法律翻译 合同翻译 协议翻译-环球译嘉翻译公司

法律法规文件特点及翻译要求：

法律文件因具有法律效力，因此在翻译一定要忠实于原文。法律翻译、法规翻译语言要严谨、逻辑缜密、用词准确、并将不同国家的法律适时转换，以符合当地法律规范。法律法规翻译是要求很高、难度较大的翻译领域，对翻译人员语言能力要求很高，翻译人员必须精通法律法规、思维严谨才可胜任。

为什么选择环球译嘉？

环球译嘉翻译公司是正规法律翻译公司，从事高质量法律文件翻译公司。我们有法律翻译团队，针对不同法律翻译资料细分为组，确保每个法律法规翻译项目的质量，翻译人员都是法律法规专业背景的优秀翻译，经验丰富，翻译资料得到了国内外司法机构认可。如您有翻译需求，请联系我们。

法律翻译常见翻译类型：

法律合同翻译  法律法规翻译  法律网站翻译  法律网页翻译   法律协议翻译

法律著作翻译  法律书籍翻译  法律图书翻译  法律文书翻译   法律案例翻译

法律文件翻译  法例条例翻译  法律论文翻译  法律口供翻译   法律陪同翻译

法律翻译样本：

一、本法所称对外贸易经营者，是指依照本法规定从事对外贸易经营活动的法人和其他组织。

译文：Foreign trade dealers as mentioned in this Law shall cover such legal entities and other organizations as are engaged in foreign trade dealings in accordance with the terms, conditions and provisions hereof.

二、国务院对外经济贸易主管部门依照本法主管全国对外贸易工作。

译文：The authorities responsible for foreign trade and economic relations under the State Council shall, pursuant to this Law, be in charge of the administration of foreign trade of the entire country.

四、公司破产、解散清算结束后，不申请注册登记的，由公司登记机关吊销营业执照。

译文：Where a company fails to apply for the cancellation of registration after the liquidation of bankruptcy or dissolution has concluded, the business license of the company in question shall be revoked by the company registeration authorities.

找专业法律翻译公司，选择环球译嘉翻译公司。