户口本一般指居民户口簿, 居民户口簿是我国公民的重要证件。居民户口本翻译是签证翻译常见资料。
户口薄翻译盖章 签证翻译
以下是户口本翻译样本:
Zur Beachtung
1. Das Hausstand-Verzeichnis hat die Aufgabe, den Status eines Einwohners und dessen Familienmitglieder zu ermitteln. Es ist die Grundlage fuer Untersuchungen und Pruefungen der Meldebehoerde. Im Falle einer solchen Untersuchung und Pruefung muss der Haushaltsvorstand auf eigene Initiative das Hausstand-Verzeichnis vorlegen.
2. Das Hausstand-Verzeichnis muss vom Haushaltsvorstand sorgfaeltig aufbewahrt werden. Keinerlei Aenderung, Weitergabe und Ueberlassung ist erlaubt. Der Verlust des Hausstand-Verzeichnisses muss umgehend der Meldebehoerde angezeigt werden.
3. Erfassungen im Hausstand-Verzeichnis duerfen nur von der Meldebehoerde vorgenommen werden. Keine anderen Behoerden oder Personen haben die Erlaubnis, hier Eintragungen vorzunehmen.
4. Jeglicher Zuwachs oder Abgang von Familienmitgliedern im Hausstand oder jegliche Aenderung von Eintragungen muessen durch Anzeige bei der Meldebehoerde im Hausstand-Verzeichnis vorgenommen werden.
环球译嘉-中国涉外翻译品牌公司!
签证翻译-环球译嘉翻译公司。