欢迎进入环球译嘉翻译官方网站,13年行业专注!
13年行业专注 助力企业全球化
— 全球语言翻译服务商 —

资料文件翻译

简述:不同领域的文件翻译需要由具备该行业背景并且目标语言表达能力强的译员来翻译,这样可以保证对原文准确的理解以及对目标语言专用词汇的使用地道。

1.文件翻译行业:专业文件翻译涉及不同领域,如电子通讯领域、网络、电信、半导体、电气、汽车、水利水电工程、建筑、能源、计算机、电子信息类、法律、地质、环保、移民、财经、会计、审计、机械、金融、政治、贸易、医学、生物、农业、汽车、服装、体育等众多领域。

2.文件翻译语种:英语  日语  韩语  德语 法语 俄语 泰语 藏语 越南语 印尼语 马来语 蒙古语 意大利语荷兰语 丹麦语 瑞典语 老挝语 挪威语 捷克语 波兰语 维吾尔语 阿拉伯语 匈牙利语 西班牙语 葡萄牙语 乌克兰语 阿姆哈拉语

3.常见文件翻译类型:公司简介翻译  简历翻译 论文翻译 合同翻译 说明书翻译 标准翻译 章程翻译 标书翻译 手册翻译 技术翻译 专利翻译 规范翻译 协议翻译 报告翻译 计划书翻译 文献翻译 图书翻译 宣传册翻译 审计报告翻译 图纸翻译

4.文件翻译价格:不同文件翻译价格受目标语言、翻译难易程度(专业度、表格、图片、排版)、译文用途和要求以及翻译时间的影响各有不同,您可联系在线客服快速获取报价。

       翻译级别

常见语种 (单位:元/100字)

英语

日语/韩语

德语/法语/俄语

中→英

英→中

中→外

外→中

中→外

外→中

标准级

12-15

12-15

16-18

16-18

22-28

22-28

专业级

15-18

15-20

18-23

18-23

24-29

24-29

出版级

18-26

19-26

22-28

22-28

30-35

30-35

更多语种咨询客服

5.关于排版:我们对于所有的客户稿件提供简单的排版,字体规整、排列整齐,或者按照原文的格式排版。如果您对排版有特别要求,比如对表格、图片、文字字体、字号、行距、页眉页脚等进行专业排版,需要额外计费,通常按照20元/页计,平均每页文档不超过500单词,不足一页按一页计。

6.关于图片和图表:Word文件内的可编辑图表,如不涉及额外排版,我们会在图表中可编辑文字的位置填写译文,不另加收费用;对于非WORD文件图表(如jpeg、gif、jpg、png等或word文件中插入的扫描图、pdf内建表格),涉及单独建表、做图的工作,排版费用将另行计算,按照30元/50字计费,不足50字按50字计。  


证明文件翻译

简述:证明文件翻译一般是指需要盖章的证件翻译,如:户口本、成绩单、毕业证、学位证、无犯罪记录、护照、驾照、房产证、身份证、存款证明、健康证明、核酸检测单、出生证明、死亡证明、结证、换汇证明、委托书、授权书、转让书、资信证明、四六级证书、计算机证书、邀请函、产品认证书、质量认证书、营业执照、移民资料、签证资料等文件翻译等,证件翻译需要盖章并提供资质。

1.证明文件翻译优势:环球译嘉翻译公司中英文翻译专用章经郑州市公安局备案,是使馆、公证处、教育部留学服务中心、民政部婚姻登记处、劳动和社会保障部、公安局、银行法院等部门认可和承认的正规翻译机构。 

2.证明文件翻译语种;英语  日语  韩语  德语 法语 俄语 泰语 藏语 越南语 印尼语 马来语 蒙古语 意大利语荷兰语 波兰语 维吾尔语 阿拉伯语 西班牙语 葡萄牙语 乌克兰语 阿姆哈拉语

3.常见证明文件翻译类型:护照翻译 驾照翻译 毕业证翻译  成绩单翻译  学位证翻译 身份证翻译 房产证翻译 结婚证翻译 户口本翻译 出生证明翻译  存款证明翻译  健康证明翻译 营业执照翻译 银行流水翻译 单身证明翻译 无犯罪记录翻译

4.合作流程沟通咨询➽➽发原件报价格➽➽预付款➽➽翻译校对并排版➽➽译文确认➽➽付余款➽➽盖章快递译文原件及资质

5.信息安全保障

a. 根据客户的隐私要求,对翻译过程中涉及的保密内容进行全程保密,无须担心内容泄露。
b. 保密是翻译机构的起码道德素质,完备的保密制度也是环球译嘉翻译公司被称为专业翻译机构的重要原因和指标。
c. 只有特定翻译与审校人员才有权限看到文档内容,并采取多重保密措施保证信息不被泄漏。 

 

环球译嘉翻译公司为您提供专业的翻译盖章服务,我们翻译盖章的文件受公证处、大使馆、民政局、公安局、海关、检验检疫、法院等外事认证组织机构的认可和肯定。

 

技术文件翻译

简述:不同的技术领域,存在不同的行业术语、业内表达方式以及行业专业知识。专业翻译的价值,不仅在于语言表达方面的专业,而且更在于行业背景方面的专业。环球译嘉针对客户所在行业的特点及翻译文件所属的技术领域,为客户提供高标准的技术类翻译服务需求。了解更多,请致电环球译嘉咨询专线:400-717-6601或13017078902

1.技术文件翻译领域:技术文档翻译涉及信息技术、汽车、医疗器械、环境工程、医药保健、电子通讯、土木工程、农业科技、能源电力、环境保护、食品饮料、电气工程、家用产品、网络工程、工业用品、冶金矿产、自动化工程、仪器仪表、工艺品、计算机及软件、机械设备、石油、造纸包装、印刷出版、铁路、房地产、仓储运输、金属材料、纺织、建筑建材等领域。

2.文件翻译语种:英语  日语  韩语  德语 法语 俄语 泰语 藏语 越南语 印尼语 马来语 蒙古语 意大利语荷兰语 丹麦语 瑞典语 老挝语 挪威语 捷克语 波兰语 维吾尔语 阿拉伯语 匈牙利语 西班牙语 葡萄牙语 乌克兰语 阿姆哈拉语

3.技术标准及规范翻译:国内外技术标准翻译是环球译嘉翻译的核心业务之一。我们为中国石油化工集团公司海外承包石油工程翻译过上百个化工建筑标准。我们与国内外的几十个标准化机构建立有长期合作关系,为机电设备公司翻译过全套的国际电工标准。为建筑、石油化工、机械电子、医药科技等行业提供标准翻译服务。
4.安装手册翻译:手册是置于手边可以方便参考的一种图书。每种文本都有它的惯例甚至是套话,安装手册的翻译也不例外。我们为客户提供各种安装手册翻译,遵循原文体的风格进行翻译,同时也依照相应文体的一般惯例进行排版,能呈现出极高的专业水准。

5.用户手册翻译:用户手册是详细描述功能、性能和用户界面,使用户了解到如何使用说明书。环球译嘉用户手册翻译人员都是有出国留学或工作经历,且具良好的用户手册翻译能力,对行业发展、专业术语等都有深入的把握,为每位客户提供高质量的用户手册翻译及本地化翻译服务。

6.操作指南翻译:为确保操作指南翻译的准确性,环球译嘉规范操作指南翻译流程,保证各类操作指南翻译稿件均由专业人士担任。从获得资料开始到交稿全过程进行质量的全面控制。分析翻译要求,统一专业词汇,确定语言风格,译文格式要求,严格的语言和专业技术双重校对。从初稿到统稿,从校对到最终审核定稿,都力求精确。

 

法律文件翻译

简述:各个国家大量的财经信息、商务活动及法律信息以及与之相应的快速持续的知识更新,这一切衍生了源源不断的翻译需求。专业法律翻译包括国内外行业法规、法律条文、知识产权、专利申请、专利法规及政策参考等。环球译嘉法律金融翻译团队可以有效完成行业语言的转换,确保原稿的准确理解以及译稿的专业性、精确性、严谨性。详情请致电环球译嘉咨询专线:400-717-6601或13071078902
1.金融财经翻译:专业财经翻译涉及金融保险、证券期货、投资银行及衍生金融工具等。包括各种调查翻译,财会翻译,分析报告书翻译,市场报告翻译,证券分析报告翻译,企业信用调查报告书翻译,市场调查报告翻译,金融翻译,金融领域的学术论文翻译,会计翻译,财务报告翻译,投资专用报告书翻译等。

2.法律文书翻译 :常见有判决书翻译,诉讼文书翻译,审判翻译,传票翻译,誓约书翻译,备忘录翻译,鉴定书翻译,法律法规翻译,公司登记翻译,不动产登记翻译,抵押证书翻译,公证证书翻译,诉讼文件翻译和仲裁裁决文书翻译。

3.法律合同翻译:合同翻译包括购房合同翻译,租房合同翻译,代理合同翻译,劳动合同翻译,销售合同翻译,外贸合同翻译,服务合同翻译,施工合同翻译,运输合同翻译,技术合同翻译,保险合同翻译,投资合同翻译,采购协议翻译,特许合同翻译,转让合同翻译,承包合同翻译,工程合同翻译等。

4.公司章程翻译:公司章程翻译,各种公司规章制度翻译,中国境内公司章程翻译,开曼群岛公司章程翻译,英属维尔京群岛公司章程翻译,香港公司章程翻译,百慕大群岛公司章程翻译,其他海外地区公司注册章程翻译等。

5.知识产权翻译:专利翻译,商标翻译,各类授权书翻译等。

6.财务翻译:审计报告翻译,财务报表翻译,资产负债表翻译,利润表现金流量翻译,会计报告书翻译,结算报告书翻译,年度报告书翻译,企业结算公开资料翻译,监查报告书翻译,会计手册翻译,会计事务规定翻译,其他规章翻译等。


医学医药翻译

简述:狭义的医学是指疾病的治疗和机体有效功能的极限恢复,广义的医学还包括中国养生学和由此衍生的西方的营养学。医学翻译包括生化、生理、微生物学、解剖、病理学、药理学、统计学、流行病学,中医学及中医技能等翻译。详情请致电环球译嘉咨询专线:400-717-6601或13071078902。
1.诊断书翻译:诊断书按诊断内容分类,有病因诊断,病理形态诊断,病理生理诊断。此外,还可分入院诊断、出院诊断、门诊诊断、死亡诊断、剖检诊断等。 

2.病历翻译:病历是医务人员对患者疾病的发生、发展、转归,进行检查、诊断、治疗等医疗活动过程的记录。也是对采集到的资料加以归纳、整理、综合分析,按规定的格式和要求书写的患者医疗健康档案。 

3.药品说明书翻译:药品说明书内容包括药品的品名、规格、生产企业、药品批准文号、产品批号、有效期、主要成分、适应证或功能主治、用法、用量、禁忌、不良反应和注意事项,中药制剂说明书还包括主要成分性状、药理作用、贮藏等。 

4.医疗器械翻译:医疗器械行业涉及到医药、机械、电子、塑料等多个行业,是一个多学科交叉、知识密集、资金密集、多学科、跨领域的行业,因此医疗器械翻译服务专业性比较强,环球译嘉专注医学及医疗器械翻译10多年,可为您提供专业医疗器械翻译服务。 
5.医学论文翻译:医学论文是医学研究和医学技术开发创新性工作成果的论说文章,是阐述原始研究结果并公开发表的书面报告。医学论文格式由以下6部分组成:论文题目;作者署名、工作单位和邮编;摘要;关健词;正文参考文献。 
6.医学文件翻译:医学翻译,药学翻译,医疗仪器翻译,学术论文翻译,文献翻译,报告书翻译。内科翻译,外科翻译,整形外科翻译,耳鼻喉科翻译,妇产科翻译,皮肤科翻译,消化系统内科翻译,病理学翻译,血液学翻译,免疫学翻译,脑神经外科翻译,肿瘤学翻译,医疗翻译,医疗卫生翻译,心脏血管外科翻译,消化器翻译,生殖内分泌科翻译,周产期医学翻译,胎儿医学翻译,眼科翻译,精神医学翻译,神经内科翻译,行动疗法翻译,老年精神医学翻译,麻醉学翻译,放射线医学翻译,核医学翻译,整形外科翻译,药理学翻译,微生物学翻译,病理学翻译,神经生理学翻译,生化学翻译,法医学翻译,细胞遗传学翻译,医疗管理翻译。

     

更多优势文件翻译(图1)

文件翻译(图2) 价合理:十年翻译,同等服务价格最优

文件翻译(图3) 高品质:资深翻译,严谨流程确保品质 

文件翻译(图4) 多语种:多语翻译,一站服务省时省心 

文件翻译(图5) 专业化:细分行业,专属翻译定制服务

文件翻译(图6) 国际化:完全资质,翻译专用章全球认可

文件翻译(图7)  人性化:承诺不满意永久免费修改


合作流程文件翻译(图1)

发原文,定价格,在线传送,价格评估

签合同,做预付,合同保证,专业服务

交译文,结译费,售后服务,贴心保障

                       

                                      




服务热线:

400-717-6601


大客户专线:

13071078902


QQ在线咨询:


扫一扫 / 关注环球译嘉