签证翻译有哪些要求

现在出国需要办理签证，而且签证需要进行翻译，那么签证翻译有哪些要求呢？

　　1. 出国签证材料翻译要求翻译公司加盖翻译专用章，否则认为无效，大多数国家的相关机构要求双语认证的翻译公章(有个别不需要)，具体的还需咨询相关国家的签证机构。

　　2. 译件需要翻译者签字，翻译者需要提供的信息为：原始文件的准确翻译、翻译日期、联系方式，具体更多要求要在跟相关机构说明后，给翻译公司说明。

　　3. 盖章的要求：大多数情况盖章在文件每页右下角，也有左下角或下方正中位置，翻译公司公章一般要求中英双语公章以及中英双语专用章，盖章需要保证清晰。盖章是为了保证涉外资料与翻译件的一致性，各国的相关机构办理登记时需要翻译公司的盖章证明。

　　4. 对于原始文件的翻译，首先要保证的是准确，用词严谨，逻辑性强，避免产生歧义，一般选择经验丰富的专业翻译员。

　　5. 需要随签证申请递交资料原件，尤其是出生、婚姻证明等原始文件，以及清晰的复印件，以免带来不必要的麻烦。

　　6. 在办理相关材料时，建议客户多咨询办理的相关机构，弄清楚有无特殊要求，以及确保翻译机构是具有国家工商局颁发的营业执照的。翻译专用章具有法律效应，是得到法院、国际组织等认可的，客户的权益是得到保障的。

　　7. 翻译盖章服务的核心和基础始终是翻译，而不是盖章，这一点是必须明确的，翻译的内容才是实际价值所在。